张家港哪里有德语培训_德语中不容易忽略的小细节

张家港哪里有德语培训_德语中不容易忽略的小细节

张家港哪里有德语培训_德语中不容易忽略的小细节

 德语被称为最严谨的语言，言外之意就是需要大家注意一些其他语言所没有的或不做重点强调的使用方法www.xbaixing.com。下面早稻田外语就向大家介绍一下，德语里有哪些小的细节，是我们所未曾注意的。


一、支配双四格宾语的动词

在学习德语的动词时，绝大多数同学只知道动词支配第三格或第四格的宾语，或者是同时支配第三格和第四格宾语。

然而在实际应用中，我们却会接触一些常见的及物动词，而在使用时是支配两个第四格宾语的。

比如：

kosten 花费， lehren 教授， nennen 称呼

Das neue Lehrbuch kostet mich 37,95 Euro.

Der jüngste Professor lehrt uns Einführung in die Statistik.

Die heutigen Jugendlichen nennen das Internet einen unentbehrlichen Informationsquelle.


二、动词fahren的使用

国内大部分的教材对于fahren的动词一开始都是使用的不及物用法，也就是表示搭乘的含义，并且用助动词sein构成现在完成时时态。

Heute bin ich mit dem Auto zur Arbeit gefahren.

但是fahren也有及物动词的用法，表示的含义是驾驶或者开车送某人某物。

在这种用法下要选择助动词haben来构成现在完成时。

Ich habe lange nicht mehr Schlittschuh gefahren.

Er hat Herrn Schmitt ins Hotel gefahren.


三、zur Zeit和zurzeit的使用区分

这两种形式十分相似，但是含义和用法却有不同。

1. zurzeit是副词，近似于?gegenw?rtig“, ?im Moment“ 或者 ?jetzt“的含义小+百+姓+网。表示现在，目前。

Die Bank ist zurzeit geschlossen.

Das Wetter ist zurzeit schlecht.

可以看出，在使用副词zurzeit的时候，由于强调“现在”，所以句子的时态使用现在时。


2. zur Zeit是由介词zu+冠词der+名词Zeit构成，表示在特定的时间或时期内，所跟的时间或时期要以二格的形式出现。

Zur Zeit der Dinosaurier war das Wetter auch nicht besser.

当添加特定时期的专属名词时，往往会以复合名词的形式出现。

zur Erntezeit 在收获的季节

zur Prüfungszeit 在考试季

zur Sommerzeit 在夏季/夏令时

zur Urlaubszeit 在休假期

当涉及之前提到的一段时期时，我们需要把词组分开，使用zu der Zeit来指代。

Ich habe 6 Jahre lang in Deutschland gelebt. Zu der Zeit habe ich viele Sehenswürdigkeiten besichtigt.

或者当我们用从句说明或限定一个时期时，也用zu der Zeit。

Heute ist alles anders als zu der Zeit, in der wir noch in der Schule waren.

Zu der Zeit, als wir die Schule besuchten, war die Situation ganz anders.


四、effektiv和effizient的使用区分

1. effektiv的含义是有效（果）的，当一个动作发出达到了预期的结果，我们就用effektiv来修饰。

Es muss ja ein Mittel gefunden werden, um die Zahl der Autos effektiv einzuschr?nken.


2. effizient的含义是有效（率）的，为了完成一个目标或达成一个效果所使用的最小花费的方法，我们称它为effizientGFf。

In kleinen Gruppen lernen Sie effizient.

注意：两者务必注意区别，在某些使用场景下，effektiv是没有比较级和最高级的，它只表示事情有效果或没效果，与此相对effizient就可以用比较级或最高级表示某事更有效率。

Eine Flasche Champagner auf eine umgestürzte Kerze zu gie?en, ist effektiv, denn das Feuer ist danach gel?scht. Effizient ist es hingegen nicht, denn ein Glas Wasser h?tte es auch getan.


五、Anfang n?chsten Jahres和Anfang dieses Jahres

在德语中，Anfang, Beginn, Mittel und Ende后面要求跟2格的时间名词来表示之初、中期或结尾的含义。

Anfang dieses Jahres表示的是今年年初，用指示代词特指具体到今年。

乍看之下好像Anfang n?chsten Jahres的用法词尾出现了错误，但这是使用了二格下零冠词的形容词词尾的变化规则。

在二格下，中性名词前如果没有冠词，形容词词尾以en形式出现，所以才会有Anfang n?chsten Jahres的用法。

注意：如果Anfang, Mittel und Ende后面跟月份的话，不需要带二格的冠词，而是直接名词相连，表示同样的含义，比如：Anfang April, Mittel Mai, Ende Oktober。


六、合适究竟用哪一个？passen, stehen oder passen zu

这3个动词主要是在形容衣服合适时会用到，翻译成中文的话可能差别很小，然而在德语使用中需要注意单词的差别。

1． passen表示衣服尺码的合适，后面跟三格宾语，翻译成“合身”来自www.xbaixing.com。

Der blaue Anzug passt dir gut.


2. stehen表示不仅衣服的尺码合适，颜色、款式、风格等都符合穿衣者的要求。翻译成“合适”，后面跟三格宾语。

Die neue Jack steht mir überhaupt nicht.


3. passen zu是词组，表示某物与某物匹配、适合，zu后面支配三格宾语

Das schwarze Kleid passt gut zu deinen Haaren.


七、原因在于到底用liegen in还是liegen an？

这两个词组是很多小伙伴都无法区分的，甚至于到了德福阶段，仍然会犯错误导致句意混乱。

1. liegen in本身表示在于、位于某地，如果强调原因，则主语必须是der Grund或者die Gründe等表达原因的词语。

Der Grund liegt vermutlich in der heutigen Art der Landwirtschaft.


2. liegen an词组本身就可以表示原因在于，某事与某事有关联的含义，此时主语不能是和原因相关的词汇而是表示结果、结局的单词。

Diese Umweltsache liegen jetzt nicht nur an Autos.


八、mehr和mehrere的使用区分

自从学完比较级之后，我们就知道数量词viel的比较级是mehr，但是它和词形很像的mehrere含义却不同。

1. mehr是viel的比较级，表示更多

Diese Autofabrik produziert gegenw?rtig mehr Kraftwagen als in den Jahren vorher.


2. mehrere是数量词，后面跟可数名词复数，表示许多，是viele、einige等的近义词。

Die Fu?ballspieler müssen jeden Tag mehrere Stunden hart trainieren.


九、beziehungsweise表示的含义

在德语阅读文章中，我们会不止一次的碰到bzw.的缩写原文www.xbaixing.com。

通过词典或德语助手等软件查到的首要翻译是“更确切地说”，然而文章中却表示的不是这种含义。

到底bzw.我们应该怎么理解呢？

1. 近似于连词und，表示以及

Sie kraulte ihrem Hamster und ihrem Wellensittich oft das Fell beziehungsweise die Federn.


2. 近似于连词oder，表示或者

Das erledigt Herr Müller bzw. Herr Meier für Sie.


3. 近似于词组genauer gesagt，表示准确的说

Ich stamme aus Leipzig, genauer gesagt aus einem Dorf in der N?he.


十、m?gen und gefallen的使用区分

1. m?gen表示我们喜欢某物或者对某人有好感

Ich mag K?se. / Ich mag den Typ.


2. gefallen强调我们对某物的态度观点

Dein Sofa ist toll! Es gef?llt mir.


十一、男（女）朋友还是男（女）性朋友

在日常应用中，我们经常会提到自己的朋友，这时就会碰到选用那些词去指代。

当我们使用mein Freund/meine Freundin的时候，我们强调所指对的人是我的男/女朋友。

如果想表示男性朋友或者女性朋友的话，可以用ein Freund von mir或者eine Freundin von mir的结构指代。


十二、单词中t不发音的情况

由于德语中部分单词来源于法国，所以在发音上也尊重单词源头的发音规则，比如常用的Restaurant中的尾音t就不能发出，类似的单词还有以ment结尾的Engagement，Arrangement等。


       对于这些德语学习中我们平时不怎么注意的细节，在学习的过程中还是要做好总结，不断地复习，才能帮助我们更快的学得语言。

【咨询热线】刘老师 13382184592(同微信号) 0512-56382685 QQ：2881322068

【学校地址】张家港市杨舍镇市中心曼巴特写字楼14楼——上元捷梯教育

【公交路线】2路 3路 8路 10路东线 10路西线 11路东线 11路西线 13路 15  路 19路 203路 211路 222路

【公交停靠站台】曼巴特广场（上元教育）站，港城汽车站

张家港哪里有德语培训_德语中不容易忽略的小细节

张家港哪里有德语培训_德语中不容易忽略的小细节